중국어(4)
-
중국여행 상담
티스토리를 시작한지 1년이 되는 것 같은데 댓글이 하나도 달리지 않네요. 오늘부터 소통이 되는 블로그로 다시 태여나기 위해 중국에 관한 여행 상담부터 시작 하려고 합니다. 중국여행하면 제일 먼저 신경써야 할 부분이 저는 안전이라고 생각합니다. 어떤 도시에가면 어떻게 행동해야 하고 어떤 민족과 얘기할때는 어떤 단어가 금지어인지 제가 알고 있는 부분에 대해서만 조언 해드리고자 합니다. 중국하면 여행지가 많고도 많은데 저는 주로 연태,청도,위해,북경,연변,대련에서만 활동해온지라 여기도시에 관한 질문만 받겠습니다. 따로 중국어나 중한변역에 관한 도움이 필요하시면 비밀댓글로 남겨주시기 바랍니다. 요즘 지적재산권이 각광받고 있잖아요. 저 혼자많의 재산이면 공유하고 싶은데 다른분 재산이면 제가 공유하고자 해서 공유하..
2011.08.24 -
중국어자원봉사회
내가 생각하는 자원봉사 메인 원인: 더욱 아름다운 사회로 발전하는데 도움 주고자 하는데 있습니다. 한국인들이 생각하는 중국문화와 중국실정에 관해 정확한 인식을 가져주기 위해서입니다. 중국에서 오랜 생활 해온 한민족(중국에서는 조선족)으로서 낳아서 키워주신 어머니-중국과 같은 핏줄인 한반도-북한,한국의 우리형제들을 돕기 위해서 입니다. 내가 할 수 있는 일들 중국에서 한국인 상대로 1년간 HSK강사로 활동 --중급 구HSK, 5,6급 중국에서 4년간 과외경험-고등학교 수학,물리,화학,생물 현재 통합박사과정인 공대생이여서 공대기초지식을 중국어로 강의가 가능 중국어자원봉사회에서 하고자 하는 일 중급중국어 스터디-저를 빼고 5명이 한그룹 1주일에 1~2번정도 수업을 해서 5단계(2주,5주,4주,3주,2주)를 거..
2010.10.22 -
철도신호전공 중영 번역
1 4毫米锁闭 check 4mm opening of a switch point 2 矮型信号机 dwarf signal 3 安全电路 vital circuit 4 安全接点 safety contact 5 按钮 push-in button 6 按钮表示 button indication 7 半自动闭塞机 semi-automatic block machine 8 半自动闭塞联系电路 liaison circuit with semi-automatic blocks 9 半自动化驼峰系统 semi-automatic hump yard system 10 保护区段 overlap protection block section 11 备电源 stand-by power source 12 被控点 controlled point 13 闭路式轨道电路 clos..
2010.04.22 -
语必须脱口而出的经典句子
语必须脱口而出的经典句子2010-01-29 14:12 | (分类:英语) The answer is zero! 白忙了! The dice is cast! 已成定局了! The same as usual! 一如既往! The walls have ears! 隔墙有耳! There you go again! 你又来了! Time is running out! 没有时间了! We better get going! 最好马上就走! Well discuss it later! 回头再说吧! Well find out shortly! 我们很快就知道了! We are all for it! 我们全都赞成! We've been expecting you! 我们正等着你呢! What a good deal! 真便宜! What a let down! 真令人失望! Wh..
2010.03.10